В немския фолклор има една интересна разновидност на върколака. Това е "Бьоксенволф" (Böxenwolf), който се появява в района на Хановер през 18-ти век.
По външен вид той не се различава от класическия върколак. Изправено на два крака същество с вълча глава. За разлика от върколака обаче, неговото ухапване няма да ви превърне и вас в бьоксенволф. Такъв се става като сключите сделка с дявола, който ще ви даде колан или лента, които ще доведат до трансформацията.
Класическият върколак убива домашни животни и дори хора по време на нощните си набези. Бьоксенволфът не се занимава с такива примитивни занимания. Ако чудовището срещне закъснял селянин през нощта, то ще му се метне на гърба и ще накара нещастният селяк да го носи насам-натам.
ПОЖЕЛАВАМ ВИ ВЕСЕЛ И БЕЗОПАСЕН ХЕЛОУИН И НИКОЙ ДА НЕ ВИ СЕ КАЧВА НА ГЪРБА, БИЛО ТО ШЕФ ОТ РАБОТАТА ИЛИ БЬОКСЕНВОЛФ.
Статуя на бьоксенволф в немския град Обернкирхен: